第一章　總　則

　　第二章　管理部門職責(zé)

　　第三章　飲用水源保護(hù)

　　第四章　監(jiān)督管理

　　第五章　獎(jiǎng)勵(lì)和懲罰

　　第六章　附　則

　　第一章　總　則

　　第一條　為防治廣州市飲用水源污染，保障人體健康，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，根據(jù)《中華人民共和國(guó)環(huán)境保護(hù)法》、《中華人民共和國(guó)水污染防治法》等有關(guān)法律、法規(guī)，制定本條例。

　　第二條　凡在廣州市行政區(qū)域內(nèi)的單位和個(gè)人，都應(yīng)遵守國(guó)家有關(guān)環(huán)境保護(hù)、水污染防治的法律、法規(guī)和本條例。

　　第三條　廣州市人民政府的有關(guān)部門和區(qū)、縣（市）、鎮(zhèn)人民政府，應(yīng)當(dāng)把保護(hù)飲用水源的工作納入國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃，采取有效措施，治理已造成的水污染，防止新的水污染。

　　第四條　廣州市各級(jí)人民政府的環(huán)境保護(hù)部門是對(duì)本地區(qū)防治飲用水源污染實(shí)施統(tǒng)一監(jiān)督管理的主管機(jī)關(guān)。

　　交通部門的航政和港務(wù)監(jiān)督機(jī)關(guān)，是對(duì)船舶污染實(shí)施監(jiān)督管理的機(jī)關(guān)。

　　城市規(guī)劃、計(jì)劃、土地、工業(yè)、農(nóng)林、水利、市政、公安、衛(wèi)生、環(huán)衛(wèi)、公用事業(yè)等管理部門，按各自的職責(zé)，協(xié)同環(huán)境保護(hù)部門對(duì)防治飲用水源污染實(shí)施監(jiān)督管理。

　　第二章　管理部門職責(zé)

　　第五條　環(huán)境保護(hù)部門履行下列職責(zé)：

　?。ㄒ唬┍O(jiān)督執(zhí)行飲用水源污染防治法律、法規(guī)。

　?。ǘ┚幹骑嬘盟次廴痉乐魏退|(zhì)管理的規(guī)劃、計(jì)劃。

　?。ㄈ┙M織協(xié)調(diào)本地區(qū)各部門、各單位的飲用水源污染防治工作。

　　（四）負(fù)責(zé)對(duì)水環(huán)境和污染源的監(jiān)測(cè)。

　?。ㄎ澹┱魇张盼圪M(fèi)和超標(biāo)排污費(fèi)。

　?。┎樘幬廴撅嬘盟吹倪`法行為。

　?。ㄆ撸┩菩兴廴疚锱欧趴偭靠刂坪团盼墼S可證制度。

　　第六條　計(jì)劃部門負(fù)責(zé)把城市污水的綜合處理、飲用水基地的建設(shè)、飲用水廠的改造、重大水污染源的治理或搬遷項(xiàng)目，以及其他對(duì)保護(hù)水源有重大作用的項(xiàng)目，納入國(guó)民經(jīng)濟(jì)計(jì)劃。

　　第七條　港務(wù)監(jiān)督機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)對(duì)港區(qū)水域污染進(jìn)行監(jiān)視。港務(wù)監(jiān)督和航政機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)對(duì)船舶的污染實(shí)施監(jiān)督管理，并查處其違法行為。

　　第八條　城鄉(xiāng)建設(shè)、規(guī)劃和土地管理部門，負(fù)責(zé)把合理開(kāi)發(fā)和利用水資源，防治飲用水源污染，保護(hù)和改善水環(huán)境，納入規(guī)劃，并協(xié)同環(huán)境保護(hù)部門防止飲用水源的新污染。

　　第九條　環(huán)境衛(wèi)生管理部門負(fù)責(zé)對(duì)城鎮(zhèn)糞便、垃圾的無(wú)害化處理，或者采取其它措施，防止對(duì)飲用水源的污染。

　　第十條　市政建設(shè)管理部門負(fù)責(zé)制定城市污水綜合處理規(guī)劃，改造排水溝渠和下水管網(wǎng)，建設(shè)污水綜合處理廠，管好污水綜合處理設(shè)施。

　　第十一條　衛(wèi)生管理部門負(fù)責(zé)監(jiān)督檢查生活飲用水衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行和生活飲用水水源水質(zhì)的衛(wèi)生監(jiān)督，對(duì)飲用水廠投產(chǎn)前的水質(zhì)進(jìn)行審查，對(duì)水源水、出廠水進(jìn)行定期監(jiān)測(cè)，協(xié)同環(huán)境保護(hù)部門對(duì)因突發(fā)性事故造成或者可能造成飲用水水源污染的調(diào)查處理。

　　第十二條　港務(wù)管理部門負(fù)責(zé)收集、處理船舶油污和廢棄物。

　　第十三條　公安機(jī)關(guān)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)劇毒物品和放射性物質(zhì)的管理，防止劇毒物品和放射性物質(zhì)在運(yùn)輸、貯存、使用過(guò)程中污染水源。

　　第十四條　水利部門應(yīng)加強(qiáng)對(duì)水利建設(shè)和設(shè)施的管理，防止水資源的破壞和飲用水源污染。

　　第十五條　農(nóng)林部門應(yīng)對(duì)農(nóng)藥、化肥、除莠劑等的使用和污水灌溉加強(qiáng)管理，推廣生物防治蟲(chóng)害技術(shù)和高效、低毒、低殘留農(nóng)藥，減少飲用水源污染。保護(hù)、擴(kuò)大水源林和其他植被，防止水土流失。

　　第十六條　供水管理部門負(fù)責(zé)對(duì)飲用水源一級(jí)保護(hù)區(qū)的水域、陸域邊界設(shè)立明顯標(biāo)志，采取有效措施，加強(qiáng)對(duì)一級(jí)保護(hù)區(qū)的管理，并按照水源水質(zhì)變化情況，做好水的凈化處理，保證飲用水質(zhì)達(dá)到國(guó)家規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)。

　　第十七條　排污單位的主管部門應(yīng)督促、幫助所屬單位執(zhí)行飲用水源污染防治的法律、法規(guī)，制定下達(dá)水污染防治指標(biāo)，定期考核檢查。

　　第三章　飲用水源保護(hù)

　　第十八條　對(duì)飲用水源地必須按照不同水域特點(diǎn)和當(dāng)?shù)鼐唧w情況，劃定一定的水域和陸域?yàn)楸Ｗo(hù)區(qū)或保護(hù)范圍，采取污染防治措施，使各保護(hù)區(qū)的水質(zhì)達(dá)到國(guó)家《地面水環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)。

　　第十九條　西村、石門、江村、新塘水廠的飲用水源保護(hù)區(qū)，分一級(jí)保護(hù)區(qū)、二級(jí)保護(hù)區(qū)和準(zhǔn)保護(hù)區(qū)設(shè)置。

　　西村水廠的衛(wèi)生河吸水點(diǎn)和石門、江村、新塘水廠的吸水點(diǎn)周圍半徑200米以內(nèi)的水域及其靠水廠一側(cè)沿岸縱深100米以內(nèi)的陸域，為飲用水源一級(jí)保護(hù)區(qū)。

　　從新塘鎮(zhèn)東側(cè)甘涌口沿東江北干流上溯至土江與沿增江上溯至石灘的水域，從廣州大橋沿廣州大橋以西的廣州河段、白泥河上溯至五和與沿流溪河上溯至李溪壩水閘的水域，以及上述河段的兩岸縱深一般不少于2公里的廣州境內(nèi)的陸域，除飲用水源一級(jí)保護(hù)區(qū)外，為飲用水源二級(jí)保護(hù)區(qū)。

　　從南崗沿東江北干流上溯至龍地和沿增江上溯至荔城人民橋的水域，從洛溪大橋沿洛溪大橋以西的廣州河段、白泥河上溯至赤坭和沿流溪河上溯至街口鎮(zhèn)的水域，沿佛山水道上溯至沙溪的水域，以及上述河段中的流溪河李溪壩和增江石灘的上游河段兩岸縱深一般不少于三公里，其余河段兩岸縱深一般不少于5公里的廣州境內(nèi)陸域，除飲用水源一級(jí)保護(hù)區(qū)、二級(jí)保護(hù)區(qū)外，為飲用水源準(zhǔn)保護(hù)區(qū)。

　　第二十條　飲用水源準(zhǔn)保護(hù)區(qū)內(nèi)執(zhí)行下列規(guī)定：

　　（一）直接或者間接向水體排放廢水的單位和個(gè)體工商戶，均應(yīng)采取污染防治措施，使排放的污染物達(dá)到《廣州市污水排放標(biāo)準(zhǔn)》。排放總量不能保證保護(hù)區(qū)內(nèi)水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，必須削減水污染物排放量。

　?。ǘ┙箽Я珠_(kāi)荒、破壞植被和非更新性砍伐水源林、護(hù)岸林等一切破壞水環(huán)境生態(tài)平衡的行為。

　?。ㄈ┙瓜蛩w排放和傾倒殘油、廢油、油性混合物、垃圾、糞便、工業(yè)廢渣及其他廢棄物。

　?。ㄋ模┙故褂谜ㄋ?、毒品捕殺魚(yú)類。使用農(nóng)藥、化肥和除莠劑等，必須符合國(guó)家的有關(guān)規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)。

　　第二十一條　飲用水源二級(jí)保護(hù)區(qū)內(nèi)，除執(zhí)行飲用水源準(zhǔn)保護(hù)區(qū)規(guī)定外，還須執(zhí)行下列規(guī)定：

　?。ㄒ唬┎粶?zhǔn)新設(shè)排放工業(yè)廢水的排污口。擴(kuò)建、改建項(xiàng)目，必須削減污染物的排放量。已有項(xiàng)目向水體排放污染物未達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)的，應(yīng)當(dāng)限期治理。污染嚴(yán)重或不具備治理?xiàng)l件的，應(yīng)當(dāng)搬遷。

　　（二）新建生活小區(qū)和已建成生活集中區(qū)，必須有污水綜合處理措施，使污水經(jīng)生物處理后達(dá)標(biāo)排放。

　?。ㄈ┖用娌粶?zhǔn)設(shè)柵圍養(yǎng)和專業(yè)放養(yǎng)禽畜，河岸或河中沙洲不準(zhǔn)設(shè)置臨時(shí)或永久的禽畜飼養(yǎng)點(diǎn)、飼養(yǎng)場(chǎng)。

　?。ㄋ模┎坏眯略O(shè)固定占用河面的飯店、魚(yú)欄等排污單位或設(shè)施。已設(shè)置的單位或設(shè)施，排放污染物超過(guò)標(biāo)準(zhǔn)的，必須限期治理。超過(guò)期限仍不達(dá)標(biāo)的，應(yīng)當(dāng)搬遷或停業(yè)關(guān)閉。

　?。ㄎ澹┙乖O(shè)置裝卸垃圾、糞便和有毒物品的碼頭。

　　第二十二條　飲用水源一級(jí)保護(hù)區(qū)內(nèi)除執(zhí)行飲用水源準(zhǔn)保護(hù)區(qū)、二級(jí)保護(hù)區(qū)規(guī)定外，還須執(zhí)行下列規(guī)定：

　?。ㄒ唬┙雇？看弧⒂斡竞筒稉?。

　?。ǘ┙剐陆āU(kuò)建除水廠設(shè)施以外的建筑物。

　?。ㄈ┙乖O(shè)立碼頭、廁所、滲水坑、污水渠道和排污口。

　?。ㄋ模┙箯氖滤娣N植、放牧以及任何可能污染飲用水源的活動(dòng)。

　　第二十三條　黃埔、員村、鶴洞、石溪、河南水廠的吸水點(diǎn)周圍半徑100米的范圍內(nèi)，不得從事一切可能污染飲用水源的活動(dòng)；吸水點(diǎn)的上、下游各2公里的水域及靠吸水點(diǎn)一測(cè)河岸左右各2公里、縱深1公里的陸域，不得新建、擴(kuò)建嚴(yán)重污染飲用水源的單位或排污口。

　　對(duì)上述水廠保護(hù)范圍和污染控制要求，需要變更的，由市人民政府決定。

　　第二十四條　陳村水道廣州河段及其兩岸縱深一般不少于3公里的廣州境內(nèi)陸域，為規(guī)劃中的新飲用水源污染控制區(qū)，應(yīng)按飲用水源二級(jí)保護(hù)區(qū)的管理規(guī)定執(zhí)行。

　　第二十五條　廣花盆地的江村、肖崗、新華、兩龍、推廣、將軍潭、炭步、赤坭、白坭、馮村、獅嶺等地區(qū)中的地下水源保護(hù)區(qū)，禁止下列行為：

　　（一）新建、擴(kuò)建造成或者可能造成地下水污染的企業(yè)。

　?。ǘ┰O(shè)置造成或者可能造成地下水污染的堆放場(chǎng)所。

　?。ㄈ氖缕茐男蚤_(kāi)采地下水或從事其他污染地下水的活動(dòng)。

　　在地下水源保護(hù)區(qū)內(nèi)建設(shè)工業(yè)生產(chǎn)設(shè)施，或者設(shè)置堆放場(chǎng)所的，其環(huán)境影響報(bào)告書(shū)（表），應(yīng)當(dāng)先征得地質(zhì)礦產(chǎn)管理部門同意。

　　第二十六條　新建飲用水廠的水源地和吸水點(diǎn)的選擇，應(yīng)當(dāng)根據(jù)城鄉(xiāng)總體規(guī)劃和當(dāng)?shù)氐乃|(zhì)、水文、地質(zhì)資料，以及附近地區(qū)的衛(wèi)生狀況和地方病等因素，進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)后確定。

　　市新建飲用水廠的水源保護(hù)區(qū)及其保護(hù)要求，由市環(huán)境保護(hù)部門會(huì)同水利、地質(zhì)礦產(chǎn)、衛(wèi)生、城市規(guī)劃、供水等有關(guān)部門提出，報(bào)市人民政府批準(zhǔn)。

　　第二十七條　飲用水源保護(hù)區(qū)、保護(hù)范圍、新飲用水源污染控制區(qū)和地下水源保護(hù)區(qū)的具體界線，由市環(huán)境保護(hù)部門劃定。

　　第二十八條　禁止船舶將殘油、廢油和垃圾、糞便等廢棄物排入水體。

　　15總噸以上的機(jī)動(dòng)船、40載重噸以上的非機(jī)動(dòng)船，必須設(shè)置貯存廢棄物的容器。

　　港口和油碼頭，必須設(shè)置殘油、廢油、含油污水和垃圾、糞便等廢棄物的接收、處理設(shè)施。

　　第二十九條　新建城鎮(zhèn)應(yīng)同時(shí)建設(shè)污水綜合處理設(shè)施。

　　廣州市區(qū)、街口、新華、荔城鎮(zhèn)和從化溫泉區(qū)的生活污水應(yīng)進(jìn)行綜合處理，達(dá)標(biāo)排放。

　　第三十條　縣（市）、鎮(zhèn)的生活飲用水廠的水源保護(hù)，由縣（市）、區(qū)人民政府參照本條例的有關(guān)規(guī)定確定。

　　第四章　監(jiān)督管理

　　第三十一條　環(huán)境保護(hù)部門應(yīng)根據(jù)保護(hù)飲用水源的需要，對(duì)排污單位實(shí)行一種或多種污染物排放總量控制和濃度控制相結(jié)合的管理辦法，核發(fā)水污染物排放許可證，排污單位必須切實(shí)執(zhí)行。

　　第三十二條　直接或者間接向水體排放污染物的建設(shè)項(xiàng)目，其定址、施工、投產(chǎn)，應(yīng)按規(guī)定報(bào)經(jīng)環(huán)境保護(hù)部門審查同意。防止水污染的設(shè)施，必須與主體工程同時(shí)設(shè)計(jì)、同時(shí)施工、同時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)。各項(xiàng)有害物質(zhì)的排放，必須符合國(guó)家和省規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)。

　　第三十三條　直接或者間接向水體排放污染物的單位或個(gè)體工商戶，應(yīng)按規(guī)定向環(huán)境保護(hù)部門申報(bào)登記排放污染物的種類、數(shù)量、濃度以及排放設(shè)施和治理設(shè)施，并按規(guī)定繳納排污費(fèi)、超標(biāo)排污費(fèi)。

　　第三十四條　對(duì)造成飲用水源污染危害的單位及設(shè)施，需要限期治理或者停產(chǎn)（業(yè)）、搬遷、拆除的，按下列規(guī)定辦理：

　?。ㄒ唬┲醒?、省管轄的駐穗單位，由市環(huán)境保護(hù)部門提請(qǐng)省環(huán)境保護(hù)部門提出意見(jiàn)，報(bào)省人民政府決定。其中需要停產(chǎn)（業(yè)）、搬遷、拆除的中央管轄的駐穗單位，提請(qǐng)省人民政府報(bào)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)。

　?。ǘ┦袑賳挝缓屯獾伛v穗單位，由市環(huán)境保護(hù)部門提出意見(jiàn)，報(bào)市人民政府決定。

　?。ㄈV州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)內(nèi)，除中央和省屬的單位外，由開(kāi)發(fā)區(qū)環(huán)境保護(hù)部門提出意見(jiàn)，報(bào)開(kāi)發(fā)區(qū)管理委員會(huì)決定。

　?。ㄋ模﹨^(qū)、縣（市）所屬單位，由所在地的區(qū)、縣（市）環(huán)境保護(hù)部門提出意見(jiàn)，報(bào)區(qū)、縣（市）人民政府決定。其中屬他區(qū)、他縣的單位，需要停產(chǎn)、搬遷的，報(bào)市人民政府決定。

　?。ㄎ澹┏緱l第（一）、（二）、（三）、（四）項(xiàng)規(guī)定以外的其他單位，由所在地的區(qū)、縣（市）環(huán)境保護(hù)部門提出意見(jiàn)，報(bào)區(qū)、縣（市）人民政府決定。

　　第三十五條　已建成的防治水污染的設(shè)施，應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)維護(hù)保養(yǎng)，保證正常運(yùn)轉(zhuǎn)，不得擅自拆除或者閑置，確有必要拆除或者閑置的，必須提前30日?qǐng)?bào)經(jīng)環(huán)境保護(hù)部門批準(zhǔn)。

　　第三十六條　各級(jí)環(huán)境保護(hù)部門在所轄地飲用水源受到嚴(yán)重污染，威脅居民生命財(cái)產(chǎn)安全時(shí)，必須立即向當(dāng)?shù)厝嗣裾畧?bào)告，由人民政府采取有效措施，解除或者減輕危害。

　　第三十七條　環(huán)境保護(hù)的監(jiān)督管理人員到排放水污染物的單位和個(gè)體工商戶進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查時(shí)，須持廣州市人民政府環(huán)境保護(hù)部門核發(fā)的《廣州市環(huán)境保護(hù)檢查證》。

　　第五章　獎(jiǎng)勵(lì)和懲罰

　　第三十八條　對(duì)執(zhí)行《水污染防治法》和本條例，保護(hù)飲用水源有顯著成績(jī)者，由市、區(qū)、縣（市）人民政府給予表彰和獎(jiǎng)勵(lì)。獎(jiǎng)勵(lì)辦法，由市人民政府制定。

　　第三十九條　違反本條例規(guī)定，在飲用水源保護(hù)區(qū)、保護(hù)范圍、污染控制區(qū)和地下水源保護(hù)區(qū)內(nèi)，有下列行為的，由環(huán)境保護(hù)部門或者其他依照法律規(guī)定行使環(huán)境監(jiān)督管理權(quán)的部門按下列規(guī)定處理：

　?。ㄒ唬┬陆?、擴(kuò)建和設(shè)立的排污設(shè)施、排污口、堆放場(chǎng)所、建筑物，應(yīng)限期拆除。

　?。ǘ┵A存、堆放、棄置、傾倒、排放污染物或廢棄物的，除責(zé)令其消除污染后果外，并按《水污染防治法實(shí)施細(xì)則》第三十一條第（四）項(xiàng)的規(guī)定處以罰款。

　　第四十條　違反本條例第三十二條規(guī)定，建設(shè)項(xiàng)目的定址、施工未經(jīng)環(huán)境保護(hù)部門同意的，由環(huán)境保護(hù)部門按照國(guó)家和地方的有關(guān)規(guī)定給予處理。建設(shè)項(xiàng)目的水污染防治設(shè)施沒(méi)有建成或者沒(méi)有達(dá)到國(guó)家規(guī)定的要求，投入生產(chǎn)或使用的，由對(duì)該建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響報(bào)告書(shū)（表）有審批權(quán)的環(huán)境保護(hù)部門責(zé)令停止生產(chǎn)或者使用，并可按《水污染防治法實(shí)施細(xì)則》第三十一條第（二）項(xiàng)的規(guī)定處以罰款。

　　第四十一條　對(duì)水污染嚴(yán)重、經(jīng)限期治理逾期未完成治理任務(wù)的，由環(huán)境保護(hù)部門按《水污染防治法實(shí)施細(xì)則》第三十二條的規(guī)定處理。

　　第四十二條　不執(zhí)行水污染物排放許可證制度有關(guān)規(guī)定的，由環(huán)境保護(hù)部門按《水污染防治法實(shí)施細(xì)則》第三十四條的規(guī)定處理。

　　第四十三條　違反本條例第三十三條規(guī)定的，由環(huán)境保護(hù)部門按下列規(guī)定處理：

　?。ㄒ唬┚軋?bào)或者謊報(bào)有關(guān)污染物排放申報(bào)登記事項(xiàng)的，按《水污染防治法實(shí)施細(xì)則》第三十一條第（一）項(xiàng)的規(guī)定處理。

　?。ǘ┎话匆?guī)定繳納排污費(fèi)或者超標(biāo)準(zhǔn)排污費(fèi)的，按《水污染防治法實(shí)施細(xì)則》第三十一條第（五）項(xiàng)的規(guī)定處理。

　　第四十四條　在監(jiān)督管理部門依法進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查時(shí)，拒絕檢查或者弄虛作假的，由檢查部門按照《水污染防治法實(shí)施細(xì)則》第三十一條第（三）項(xiàng)的規(guī)定處理。

　　第四十五條　未經(jīng)環(huán)境保護(hù)部門同意，擅自拆除或者閑置防治水污染設(shè)施，水污染物排放超過(guò)規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)的，除按規(guī)定加倍征收超標(biāo)準(zhǔn)排污費(fèi)外，由環(huán)境保護(hù)部門責(zé)令限期重新安裝使用，并處以3000元以上5萬(wàn)元以下罰款。

　　第四十六條　違反本條例規(guī)定，造成環(huán)境污染事故的，由環(huán)境保護(hù)部門或者其他依照法律規(guī)定行使環(huán)境監(jiān)督管理權(quán)的部門按《水污染防治法實(shí)施細(xì)則》第三十三條規(guī)定處罰。情節(jié)較嚴(yán)重的，對(duì)單位的有關(guān)負(fù)責(zé)人和直接責(zé)任人員，其所在單位或者政府主管機(jī)關(guān)還應(yīng)給予行政處分。

　　第四十七條　當(dāng)事人對(duì)行政處罰決定不服的，可在接到處罰決定書(shū)之日起15日內(nèi)，向作以處罰決定機(jī)關(guān)的上一級(jí)機(jī)關(guān)申請(qǐng)復(fù)議；對(duì)復(fù)議決定不服的，可以在接到復(fù)議決定之日起15日內(nèi)，向人民法院起訴。當(dāng)事人也可以在接到處罰決定書(shū)之日起15日內(nèi)，直接向人民法院起訴。當(dāng)事人逾期不申請(qǐng)復(fù)議，也不向人民法院起訴，又不履行處罰決定的，由作出處罰決定的機(jī)關(guān)申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

　　第四十八條　本條例規(guī)定的處罰，不免除水源污染危害造成者依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的民事責(zé)任。

　　造成水源污染危害，有責(zé)任排除危害，并對(duì)直接受損害者賠償損失。賠償金額，由受害者和致害者協(xié)商解決。協(xié)商不成的，可向環(huán)境保護(hù)部門或者其他依照法律規(guī)定行使環(huán)境監(jiān)督管理權(quán)的部門請(qǐng)求處理；當(dāng)事人對(duì)處理決定不服的，可向人民法院起訴。當(dāng)事人也可以直接向人民法院起訴。

　　第四十九條　違反本條例規(guī)定，造成重大飲用水源污染事故，導(dǎo)致公私財(cái)產(chǎn)重大損失或者嚴(yán)重?fù)p害人體健康甚至造成人員死亡的，由司法機(jī)關(guān)對(duì)直接責(zé)任人依法追究刑事責(zé)任。

　　第五十條　環(huán)境保護(hù)監(jiān)督管理人員濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊的，由其所在單位或上級(jí)主管部門給予行政處分；構(gòu)成犯罪的，由司法機(jī)關(guān)依法追究刑事責(zé)任。

　　第六章　附　則

　　第五十一條　本條例自1987年6月1日起施行。

　　附：

廣州市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《廣州市飲用水源污染防治條例》的決定
（1996年12月18日廣州市第十屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十九次會(huì)議通過(guò)　1997年4月3日廣東省第八屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十八次會(huì)議批準(zhǔn)　1997年4月21日公布施行）

　　廣州市第十屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十九次會(huì)議決定對(duì)《廣州市飲用水源污染防治條例》作如下修改：

　　一、第三十九條第（一）項(xiàng)修改為：“新建、擴(kuò)建和設(shè)立的排污設(shè)施、排污口、堆放場(chǎng)所、建筑物，應(yīng)限期拆除?！?/p>

　　刪去第三十九條第（三）項(xiàng)。

　　二、第四十五條修改為：“未經(jīng)環(huán)境保護(hù)部門同意，擅自拆除或者閑置防治水污染設(shè)施，水污染物排放超過(guò)規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)的，除按規(guī)定加倍征收超標(biāo)準(zhǔn)排污費(fèi)外，由環(huán)境保護(hù)部門責(zé)令限期重新安裝使用，并處以3000元以上5萬(wàn)元以下罰款?！?/p>

　　三、第四十七條修改為：“當(dāng)事人對(duì)行政處罰決定不服的，可在接到處罰決定書(shū)之日起15日內(nèi)，向作以處罰決定機(jī)關(guān)的上一級(jí)機(jī)關(guān)申請(qǐng)復(fù)議；對(duì)復(fù)議決定不服的，可以在接到復(fù)議決定之日起15日內(nèi)，向人民法院起訴。當(dāng)事人也可以在接到處罰決定書(shū)之日起15日內(nèi)，直接向人民法院起訴。當(dāng)事人逾期不申請(qǐng)復(fù)議，也不向人民法院起訴，又不履行處罰決定的，由作出處罰決定的機(jī)關(guān)申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行?！?/p>

　　本決定自公布之日起施行。

　　《廣州市飲用水源污染防治條例》根據(jù)本決定作相應(yīng)修正，報(bào)請(qǐng)廣東省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)批準(zhǔn)后重新公布。