“第二十屆世界制藥原料中國(guó)展”暨“第十五屆世界制藥機(jī)械、包裝設(shè)備與材料中國(guó)展”（CPhI & P-MEC China 2020）于2020年12月18日在上海新國(guó)際博覽中心圓滿收官。作為制藥行業(yè)翹首以盼的年末巨獻(xiàn)，CPhI & P-MEC China憑借其品牌號(hào)召力、高質(zhì)量的展商陣容和會(huì)議活動(dòng)，吸引線上線下共計(jì)46,157人次觀眾傾情參與，其中包括5,105位遠(yuǎn)在海外無法親臨現(xiàn)場(chǎng)的線上展會(huì)用戶，為全產(chǎn)業(yè)鏈搭建了高端多元、“展”“網(wǎng)”深度融合的一站式商貿(mào)交流平臺(tái)。

行而不輟二十載，攜手并進(jìn)同發(fā)展

CPhI & P-MEC China于2001年引入中國(guó)，由Informa Markets和中國(guó)醫(yī)藥保健品進(jìn)出口商會(huì)主辦，上海博華國(guó)際展覽有限公司協(xié)辦。經(jīng)過二十年精心培育，展會(huì)已發(fā)展為一個(gè)以專業(yè)化、國(guó)際化、高端化為核心競(jìng)爭(zhēng)力的行業(yè)盛事。二十年芳華綻放，CPhI & P-MEC China一路見證了中國(guó)醫(yī)藥行業(yè)的快速發(fā)展，也深刻感受到了中國(guó)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)在全球產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈中日益重要的地位。

在充滿挑戰(zhàn)的2020年，CPhI & P-MEC China仍以超20萬平米的展示規(guī)模以及2958家參展品牌領(lǐng)跑行業(yè)，成為全球系列展中唯一得以召開的線下展會(huì)。疫情亦無法阻礙制藥人相見的渴望和學(xué)習(xí)的激情，今年展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)迎來了40,780人次國(guó)內(nèi)觀眾及272人次海外觀眾，殊為不易。CPhI & P-MEC China一路走來離不開每一位展商、觀眾和合作方的信任、陪伴和傾力支持。我們滿懷敬意感謝大家對(duì)展會(huì)的辛勤付出和對(duì)行業(yè)發(fā)展的奉獻(xiàn)，這也將成為我們不斷前進(jìn)的動(dòng)力源泉。

緊跟行業(yè)發(fā)展脈搏，深耕制藥全產(chǎn)業(yè)鏈

CPhI & P-MEC China深深扎根于中國(guó)醫(yī)藥行業(yè)不斷前行的發(fā)展浪潮中，不斷延伸與拓展展示領(lǐng)域，已發(fā)展成為覆蓋制藥原料、輔料與劑型、制劑、天然提取物、生物制藥、合同定制、動(dòng)物保健、中間體與精細(xì)化工、防疫物資、制藥機(jī)械、包裝材料、實(shí)驗(yàn)室儀器、制藥環(huán)保與潔凈、醫(yī)藥物流、醫(yī)藥自動(dòng)化與信息化十五大細(xì)分板塊，貫穿制藥全產(chǎn)業(yè)鏈的貿(mào)易平臺(tái)。

隨著中國(guó)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展壯大，國(guó)內(nèi)藥政環(huán)境也得到了進(jìn)一步完善。在藥品上市許可持有人（MAH）、藥品全程追溯、優(yōu)先審評(píng)審批等一系列制度的加速落實(shí)下，中國(guó)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)正釋放出轉(zhuǎn)型升級(jí)的鮮明信號(hào)！CPhI China作為登上國(guó)際舞臺(tái)和挖掘國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的重要渠道，令一批又一批企業(yè)青睞有加。2020年，我們?cè)俅斡瓉砹艘淮笈哂袊?guó)際影響力的優(yōu)質(zhì)參展企業(yè)，Pfizer，Sanofi，Capsugel，DuPont，Merck，BASF，Kerry，Meggle，復(fù)星醫(yī)藥、恒瑞醫(yī)藥、華海藥業(yè)、揚(yáng)子江藥業(yè)、綠葉制藥、創(chuàng)諾醫(yī)藥、羅欣藥業(yè)、以嶺藥業(yè)、博騰股份、凌凱醫(yī)藥、斯芬克斯、藥石科技、萊茵生物、綠色金可、中牧股份、金河生物等近2000家原料大拿齊聚一堂，從上游原料為醫(yī)藥供應(yīng)鏈穩(wěn)定保駕護(hù)航，為采購(gòu)及研發(fā)人員帶來更多產(chǎn)品和技術(shù)上的選擇和啟發(fā)，為生產(chǎn)場(chǎng)景中的各種難點(diǎn)提供解決方案。上海創(chuàng)諾醫(yī)藥集團(tuán)作為展會(huì)發(fā)展歷程的見證者，跟隨CPhI China腳步走過20年，其總裁張華先生激動(dòng)地說：“展會(huì)為我們國(guó)際化提供了不可或缺的舞臺(tái)，讓中國(guó)企業(yè)走向世界，同時(shí)也提供了一個(gè)讓中國(guó)醫(yī)藥企業(yè)看世界的窗口，共同見證了中國(guó)醫(yī)藥企業(yè)和行業(yè)國(guó)際化發(fā)展的軌跡?！?/p>

中國(guó)制造的“品質(zhì)革命”肩負(fù)著中國(guó)制藥從產(chǎn)業(yè)低端邁向高端的歷史使命，以及中國(guó)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)國(guó)際化走向更高質(zhì)量和效益發(fā)展新模式的重要責(zé)任。制藥裝備作為藥品生產(chǎn)的基石，也在通過不斷提高裝備的能力和穩(wěn)定性，提升藥品品質(zhì)。一方面，本土裝備企業(yè)排頭軍強(qiáng)勢(shì)涌動(dòng)，帶動(dòng)整體裝備行業(yè)在品質(zhì)革命的道路上不斷奮進(jìn)；另一方面，中國(guó)欣欣向榮的市場(chǎng)也吸引著越來越多國(guó)際品牌將真正的拳頭產(chǎn)品帶到中國(guó)，助力中國(guó)企業(yè)進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)“降本增效”的最終目標(biāo)?？聽柊兀铺?，摩登納，大川原德萊因，三技，迦南，創(chuàng)博佳維，誠(chéng)益通，海發(fā)，賽德力，新萊，發(fā)泰，東富龍，新華醫(yī)療，楚天，砝碼伽，康寧，珀金埃爾默，中春建設(shè)，蘇凈，協(xié)多利，姑蘇，林森，美埃，浙江六合，兆和環(huán)境，迪蕭，一颯等國(guó)內(nèi)外標(biāo)桿品牌領(lǐng)銜近千家設(shè)備企業(yè)攜優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品重磅登陸P-MEC China 2020，向極具潛力的中國(guó)醫(yī)藥市場(chǎng)展現(xiàn)硬核實(shí)力。初次參展的柯爾柏醫(yī)藥科技在P-MEC China展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)感慨萬千：“通過展會(huì)我們親身感受了疫情下制藥行業(yè)欣欣向榮的盛景。在全球經(jīng)濟(jì)萎縮的情況下，也看到了中國(guó)制藥業(yè)在危機(jī)中的別樣發(fā)展。感謝 P-MEC China，在2020年末為制藥人士提供了專業(yè)、開放、交流與學(xué)習(xí)的優(yōu)質(zhì)平臺(tái)。”

此外，為加強(qiáng)全球防疫物資的有序供應(yīng)，本屆展會(huì)的展品范圍首次由醫(yī)藥領(lǐng)域延伸至醫(yī)療領(lǐng)域。2020防疫物資精品展（MSE China）應(yīng)時(shí)而生，初度亮相CPhI & P-MEC China，集中展出90余家質(zhì)量?jī)?yōu)良的醫(yī)療防疫產(chǎn)品，特別是符合國(guó)內(nèi)外質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和注冊(cè)要求的高質(zhì)量產(chǎn)品, 此些中國(guó)品牌優(yōu)質(zhì)防疫物資產(chǎn)品將繼續(xù)在全球抗疫斗爭(zhēng)中發(fā)揮重要作用。

思想交鋒智慧碰撞，深度會(huì)議精彩不斷

作為制藥行業(yè)年度盛會(huì)，CPhI & P-MEC China始終以聚焦、深耕、創(chuàng)新的定位推進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，除優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和技術(shù)展示，現(xiàn)場(chǎng)更有80余場(chǎng)專業(yè)會(huì)議及活動(dòng)同期舉辦，涵蓋制藥全產(chǎn)業(yè)鏈熱點(diǎn)，深度剖析行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀，為企業(yè)優(yōu)化布局提供一體化線下交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。

歷年來備受業(yè)界追捧的CPhI & P-MEC China品牌會(huì)議在2020年展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)持續(xù)展示出了超高人氣。 CPhI中國(guó)與世界國(guó)際藥政答疑會(huì)座無虛席，通過與監(jiān)管機(jī)構(gòu)面對(duì)面的溝通，幫助中國(guó)企業(yè)更好地了解和緊跟最新國(guó)內(nèi)外監(jiān)管要求；第九屆P-MEC中國(guó)制藥工程峰會(huì)圍繞“監(jiān)管趨勢(shì)及應(yīng)對(duì)”，“無菌制劑生產(chǎn)工藝”，“未來制藥技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)及挑戰(zhàn)”，“廠房設(shè)計(jì)及設(shè)備維護(hù)”四大主題，邀請(qǐng)行業(yè)專家現(xiàn)場(chǎng)分享生產(chǎn)工藝與技術(shù)優(yōu)化方面的寶貴經(jīng)驗(yàn)。

順應(yīng)世界范圍內(nèi)的生物科技發(fā)展熱潮以及對(duì)新冠疫苗研發(fā)的關(guān)注，2020 Bio S&T特別聚焦新冠疫苗研發(fā)進(jìn)展，新型單克隆抗體技術(shù)和生物大分子藥物生產(chǎn)等熱門專題，20余位生物領(lǐng)域?qū)＜医M成豪華演講陣容全面解讀新冠疫苗研發(fā)進(jìn)展，成為領(lǐng)跑高端生物制藥科技的專業(yè)會(huì)議。

為研判疫情下醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，藥融圈分會(huì)論壇也以“后疫情時(shí)代醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”為主題，就疫情下各國(guó)醫(yī)藥合作的形勢(shì)及企業(yè)應(yīng)對(duì)策略進(jìn)行深度探討。另外，全球新冠疫苗上市將帶來冷鏈?zhǔn)袌?chǎng)需求及規(guī)模的大幅激增，在第六屆國(guó)際醫(yī)藥冷鏈高峰論壇上，100余位藥企、醫(yī)藥物流行業(yè)嘉賓蒞臨現(xiàn)場(chǎng)，共同探討新醫(yī)藥環(huán)境下前沿冷鏈技術(shù)及倉(cāng)儲(chǔ)運(yùn)輸行業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

不僅如此，2020年中國(guó)與世界創(chuàng)新與發(fā)展論壇、第十五屆天然提取物創(chuàng)新與發(fā)展論壇、第七屆中國(guó)生物制藥峰會(huì)、第八屆醫(yī)藥包裝與藥物給藥系統(tǒng)國(guó)際峰會(huì)、第四屆綠色制藥環(huán)保研討會(huì)、InnoLAB實(shí)驗(yàn)室創(chuàng)新主題沙龍等系列主打活動(dòng)也一如既往獲得了業(yè)界矚目，為到場(chǎng)的與會(huì)嘉賓構(gòu)建并提供了面對(duì)面密切溝通、資源共享的專業(yè)化學(xué)習(xí)平臺(tái)。

繽紛活動(dòng)層出不窮，知識(shí)趣味相得益彰

除了高質(zhì)量的會(huì)議活動(dòng)外，CPhI & P-MEC China還在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)特設(shè)大量主題活動(dòng)。其中包括首次推出的“藥用輔料 -- 相輔而行探索之旅”，為觀眾快速高效探訪輔料精品展臺(tái)，了解藥用輔料新產(chǎn)品、新動(dòng)態(tài)提供便捷途徑；首次入駐的潔凈工程案例及新品發(fā)布區(qū)通過匯聚多家潔凈先進(jìn)企業(yè)，展示前沿潔凈技術(shù)及經(jīng)典工程案例，助推企業(yè)解決方案在實(shí)際生產(chǎn)中的應(yīng)用。不僅如此，天然提取物和醫(yī)藥包裝及給藥系統(tǒng)展區(qū)也分別推出了集展示秀和探索之旅為一體的主題活動(dòng)，以激發(fā)行業(yè)活力，助力企業(yè)品牌競(jìng)爭(zhēng)力的打造。

此外，第十屆“CPhI制藥在線買家采購(gòu)會(huì)”如約而至，為廣大供應(yīng)商與買家提供了便捷高效的對(duì)接服務(wù)，憑借十年來的優(yōu)質(zhì)行業(yè)資源與供采配對(duì)經(jīng)驗(yàn)，CPhI制藥在線根據(jù)買家需求，在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)特設(shè)原料藥、制藥機(jī)械等主題專場(chǎng)，吸引了上百位買家到場(chǎng)，與供應(yīng)商合作洽談，3天共進(jìn)行了318場(chǎng)供采配對(duì)，配對(duì)服務(wù)精準(zhǔn)高效，有效幫助國(guó)內(nèi)藥企鏈接更多合作伙伴，獲取有效商機(jī)。

作為2020年的特別巨獻(xiàn)，為共賀CPhI二十周年華誕，組委會(huì)為本屆觀眾隆重打造了以“品、健、玩、美”為主題的「20周年嘉年華」慶生活動(dòng)，更在12月16日開幕首日，特別舉辦“閃藥20載，共筑中國(guó)制藥強(qiáng)國(guó)夢(mèng)”CPhI China 二十周年答謝酒會(huì)，并在現(xiàn)場(chǎng)頒發(fā)“CPhI China 20年創(chuàng)始展商獎(jiǎng)”和“P-MEC China 15年創(chuàng)始展商獎(jiǎng)”，以表達(dá)對(duì)業(yè)內(nèi)同仁一路相伴的感謝。

線上展鏈接全球，向世界彰顯中國(guó)醫(yī)藥供應(yīng)鏈的穩(wěn)定

“CPhI制藥在線”作為CPhI & P-MEC中國(guó)展官方線上B2B平臺(tái)，至今已扎根行業(yè)十年，致力于為業(yè)內(nèi)人士提供專業(yè)的制藥全產(chǎn)業(yè)鏈線上服務(wù)，包含企業(yè)在線商鋪、供采對(duì)接、專業(yè)會(huì)務(wù)服務(wù)等。本屆展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，“CPhI制藥在線”全球站（PharmaSources.com）攜手展會(huì)于11月18日至12月18日期間推出Virtual Expo Connect（VEC）線上展會(huì)，與3天的線下展會(huì)緊密結(jié)合，旨在幫助中國(guó)制藥企業(yè)連接海外客戶，捕捉外貿(mào)商機(jī)，助推行業(yè)向前發(fā)展。

VEC線上展會(huì)涵蓋線上展廳、企業(yè)專訪、論壇直播、在線貿(mào)易配對(duì)系統(tǒng)、虛擬逛展、現(xiàn)場(chǎng)數(shù)字中心、主題直播逛展與特邀買家視頻洽談會(huì)八大功能。自VEC上線以來，已吸引線上注冊(cè)用戶5,105人，頁(yè)面瀏覽量達(dá)17.8萬人次，529位來自歐美、東南亞、中東、非洲等地區(qū)的專業(yè)海外優(yōu)選買家，通過在線貿(mào)易配對(duì)系統(tǒng)和特邀買家視頻洽談服務(wù)，共達(dá)成線上精準(zhǔn)貿(mào)易洽談對(duì)接575場(chǎng)。

構(gòu)筑醫(yī)藥數(shù)字貿(mào)易新格局，助推內(nèi)銷外貿(mào)雙循環(huán)發(fā)展

CPhI & P-MEC China的不斷壯大離不開展商多年來對(duì)展會(huì)的支持，以及國(guó)內(nèi)外制藥人始終不渝的信心和厚愛。時(shí)代賦予我們前行的動(dòng)力，我們懷揣初心努力奔跑。2021年CPhI & P-MEC China將于12月16-18日在上海新國(guó)際博覽中心繼續(xù)綻放，強(qiáng)化線上線下雙軌道發(fā)展，引領(lǐng)全球醫(yī)藥數(shù)字貿(mào)易新格局。在此熱烈歡迎廣大制藥原料及設(shè)備生產(chǎn)廠商積極參與，共赴下一個(gè)精彩的二十年！

編輯：李丹